ローマ字表を覚え、英語単語へ活用してみましょう。(初めて練習編)

世界で有名なホームラン王『王貞治』元選手の背番号『1』の上には、ローマ字で『OH』って書いていたけど・・・ローマ字表に無いんだけど・・・って、子供の頃おもってました・・・
その通り無いっす・・・ただ『O』じゃ～かっこ悪いから、『OH』にしただけだから・・・( ﾟДﾟ)
王選手がきっかけで、その後、野球選手は、『H』を入れるようになりました・・・
「工藤公康」「斎藤隆」「北條史也」「大谷翔平」などなど・・・

ローマ字から英語へ

ここでは、英単語を理解する切っ掛けや手がかりとして、ローマ字を利用するのですが・・・
本来のローマ字独特の記号などは、取り除いてあります。
ヘボン式にある「ō」の長音記号『マクロン』や、訓令式の『ô』の曲折アクセント記号『サーカムフレックス』は、全て割愛するのでご了承ねがいます。

ローマ字表の使い方

初めての方も含めて説明しよう。

母音(ぼいん)の「あ」「い」「う」「え」「お」をベースに、子音の「K」(か行)や「S」(さ行)などを母音の先頭にくっ付けて合成して表記/発音する。
例えば、「K」(か行の「ク」)と「e」(母音の「え」)をくっ付けて、「K」(ク)+「e」(え)⇒「Ke」(け)を作る。

ルールは、
子音+母音の順番ってだけだ。
因みに、「K」をつける時は、[ク]発音。「S」は、[ス]発音。「Y」は、[ンヌ]発音とかは、覚えるようにしてください。子音の発音は、今後の活用を考え、英語発音のスォニックスに対応さしています。

「子音」+「母音」の発音を同時に行い、「K」(ク)+「e」(え)の合成音が、「け」が、どうにも判らない方は、次の方法で慣れてみてください。

「子音」を、ずーーーーっと、言いながら母音を入れて発音してください。
「K」+「e」ならば・・・

『ク———————』と言いながら、
「え」を言ってみてください。

『ク——-~~~(え)~~クぇ・・。け !』

どうですか・・・
聞こえるでしょ・・・( ﾟДﾟ)

まあ、こんな感じの「もじり語」というか「空耳」的に、
ローマ字アレルギーの方は、慣れていってください。

まぁ、最近は、パソコンやスマホの利用ヒンジも多いため、既にローマ字を覚えるほどでもない方が殆どとおもいますが、そんな人は、全体を確認してもらえればOKです。
初めてのかたは、自分の表現や身の回りの単語などを、ローマ字に変換できる様に、慣れてください。
これから英語単語を覚えたり、知らない単語の読み方を推測するのに便利ですから!!

ヘボン式　50音表

ヘボン式　50音表
母音と子音	あ	い	う	え	お
	A	I	U	E	O
K ク	か	き	く	け	こ
	KA	KI	KU	KE	KO
S ス	さ	し	す	せ	そ
	SA	SHI	SU	SE	SO
T ツゥ	た	ち	つ	て	と
	TA	CHI	TSU	TE	TO
N ンヌ	な	に	ぬ	ね	の
	NA	NI	NU	NE	NO
H ハ	は	ひ	ふ	へ	ほ
	HA	HI	FU	HE	HO
M ム	ま	み	む	め	も
	MA	MI	MU	ME	MO
Y ャイ	や	ゐ	ゆ	ゑ	よ
	YA	I	YU	E	YO
R ル	ら	り	る	れ	ろ
	RA	RI	RU	RE	RO
W ウ	わ				を
	WA				O
Akkypress(https://akkypress.com/)

一先ずここまでを、確実に覚えて、慣れてください。

ローマ字のルール(ヘボン式[英語式])

ここで、ローマ字のルールについていくつか付け加えます。

・撥音(はつおん)
本来「ん」は、「 N 」を記入するのですが、
「 M 」を使う3つのアルファベットがあります。

「 B 」「 M 」「 P 」が次に来るときは、「 N 」ではなく、「 M 」を使用する
例:　(大阪)難波((おおさか)なんば)　
「NANBA」(過ち)⇒「NAMBA」(正)

・促音(そくおん)
小さい「っ」のはねる音ですが、
跳ねる「っ」の後の子音を重ねます。

例：　雑貨(ざっか)　「ZAKKA」
　　日本(にっぽん)　「NIPPON」

ただし、「 CHI 」(チ)、「 CHA 」(チャ)、「 CHU 」(チュ)、「 CHO 」(チョ)の4つの前に、跳ねる音をが入る時は、「 T 」をこれらの4タイプの前に表記します。

例：　八丁堀(はっちょうぼり)　「HATCHOBORI」
　　　　　　吉兆(きっちょう)　「KITCHO」

・長音(ちょうおん)
音を伸ばす音、「ー」伸ばし記号は、省きます。

例:　サリー　「 SARI 」・ケータイ「KEITAI」

重ねる長音、「UU」「OU」「OO」は、後ろにつく長音「U」「O」を省く。

例:　大阪(おおさか)　
　「 OOSAKA 」(違う)→「OSAKA」(正)
例:　裕子(ゆうこ)　
　「 YUUKO 」(違う)→「YUKO」(正)
例:　涼子(りょうこ)　
　「 RYOUKO 」(違う)→「RYOKO」(正)
例:　伊藤(いとう)　
　「 ITOU 」(違う)→「ITO」(正)

ただし、「OO」で最後終わる場合で、発音が「オオ」で終了になる場合は、「OO」表記。
　　　　例:　妹尾(せのお)　「SENOO」　

ボン式　濁音・半濁音

ヘボン式　濁音・半濁音表
母音と子音	A	I	U	E	O
G グ	が	ぎ	ぐ	げ	ご
	GA	GI	GU	GE	GO
Z ズ	ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
	ZA	JI	ZU	ZE	ZO
D ド	だ	ぢ	づ	で	ど
	DA	JI	ZU	DE	DO
B ブ	ば	び	ぶ	べ	ぼ
	BA	BI	BU	BE	BO
P プ	ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ
	PA	PI	PU	PE	PO
Akkypress(https://akkypress.com/)

ヘボン式　拗音（ようおん）

ヘボン式　拗音（ようおん）表
母音と子音	A	I	U	E	O
KY キィ	きゃ		きゅ		きょ
	KYA		KYU		KYO
SH シィ	しゃ		しゅ		しょ
	SHA		SHU		SHO
CH チィ	ちゃ		ちゅ		ちょ
	CHA		CHU		CHO
NY ニィ	にゃ		にゅ		にょ
	NYA		NYU		NYO
HY ヒィ	ひゃ		ひゅ		ひょ
	HYA		HYU		HYO
MY ミィ	みゃ		みゅ		みょ
	MYA		MYU		MYO
RY リィ	りゃ		りゅ		りょ
	RYA		RYU		RYO
GY グゥ	ぎゃ		ぎゅ		ぎょ
	GYA		GYU		GYO
J ジィ	じゃ		じゅ		じょ
	JA		JU		JO
BY ビィ	びゃ		びゅ		びょ
	BYA		BYU		BYO
PY ピィ	ぴゃ		ぴゅ		ぴょ
	PYA		PYU		PYO
訓令 日本式
S ス	さ	し	す	せ	そ
	SA	SI	SU	SE	SO
T ツゥ	た	ち	つ	て	と
	TA	TI	TU	TE	TO
H ハ	は	ひ	ふ	へ	ほ
	HA	HI	HU	HE	HO
Z ズ	ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
	ZA	ZI	ZU	ZE	ZO
D ド	だ	ぢ	づ	で	ど
	DA	DI	ZU	DE	DO
W ウ	わ				を
	WA				WO
Akkypress(https://akkypress.com/)

ここまで覚えれたら、ほぼ完ぺきです!

ヘボン式　外国式氏名

ヘボン式　外国式氏名
母音と子音	A	I	U	E	O
I				イェ
				IE
U		ウィ		ウェ	ウォ
		UI		UE	UO
KU	クァ	クィ		クェ	クォ
	KUA	KUI		KUE	KUO
TSU	ツァ	ツィ		ツェ	ツォ
	TSUA	TSUI		TSUE	TSUO
FU	ファ	フィ		フェ	フォ
	FUA	FUI		FUE	FUO
CHI				チェ
				CHIE
TE		ティ
		TEI
FUY					フョ
					FUYO
BU	ヴァ	ヴィ	ヴ	ヴェ	ヴォ
	BUA	BUI	BU	BUE	BUO
GU	グァ	グィ		グェ	グォ
	GUA	GUI		GUE	GUO
JI				ジェ
				JIE
DE		ディ	デュ
		DEI	DEYU
DO			ドゥ
			DOU
NI		ニィ		ニェ
		NII		NIE
SHI				シェ
				SHIE
Akkypress(https://akkypress.com/)

ここまで覚えれたら、大したセンスです・・・
まぁ、書けなくても、ノリで読めればいいんじゃないですかね~

非ヘボン式　(訓令 日本式)

訓令 日本式
S ス	さ	し	す	せ	そ
	SA	SI	SU	SE	SO
T ツゥ	た	ち	つ	て	と
	TA	TI	TU	TE	TO
H ハ	は	ひ	ふ	へ	ほ
	HA	HI	HU	HE	HO
Z ズ	ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
	ZA	ZI	ZU	ZE	ZO
D ド	だ	ぢ	づ	で	ど
	DA	DI	ZU	DE	DO
W ウ	わ				を
	WA				WO
Akkypress(https://akkypress.com/)

非ヘボンローマ字

・「OH」→　お
・「VA」 →　ヴァ
・「VI」 →　ヴィ
・「VE」 →　ヴェ
・「VO」 →　ヴォ
・「NN」 →　ん
・「XYA」 →　しょ
・「XYU」 →　しゅ
・「XYO」 →　しゃ
・「XI」 　→　し

まあ、まだあるけどこんなところまで読めたら、外国人の名前も読めますよ。
結構マニアックな世界に突入です。

ポルトガル式ローマ字表記

我々日本人が、ローマ字表記として初めて関わったローマ字と思うので、参考程度にご紹介します。
1549年に、カトリック宣教師のフランシスコ・ザビエルが、鹿児島に上陸し、キリスト教と共に、ローマ字を伝えたのが、日本最初のローマ字との関わりとされてます。当時、キリスト教に入信した日本人は、このローマ字を熱心に学んだと伝えられています。
写真資料は、「天草版『平家物語』」で、イエズス会宣教師たちが、日本に持ち込まれた活版印刷機で出版した「天草版」です。表紙の「平家物語」には、ローマ字で「NIFON NO COTOBA TO Hiſtoria uo narai xiran to FOSSVRV FITO NO TAMENI XEVA NI YAVA RAGETARV FEIQE NO MONOGATARI「日本の言葉と Historia（歴史）を習い知らんと、欲する人のために世話に和らげたる平家の物語」と書かれており、「平家物語」を「FEIQE NO MONOGATARI」としている所が、我々がなじみがあるローマ字と違う所が、歴史的時間のギャップを感じる所ですよね!

さて、そんな「ポルトガル式ローマ字」は、英単語を読むためのヒントが結構ちりばめられているので、読める程度まじの習得には、意味があるとおもいます・・・
もちろん、英語難民に成られた、英語アレルギーの方は、「へ~フランシスコ・ザビエルが、このローマ字も日本に持ってきたのか~」程度の流し加減でOKです。
因みに、ザビエルのミイラは、インド南部ゴア州オールドゴア「ボム・ジーザス教会」に、安置され10年に一度公開されている。次は、2024年ご開帳の一般公開とか・・・

ポルトガル式ローマ字表記
母音	ア	イ	ウ	エ[イェ]	オ[ウォ]
	a	i・j・ y	u・v	ye	vo
か c*,q*	カ	キ	ク	ケ	コ
	ca	qi	cu・qu	qe・que	co
さ s*,x*	サ	シ	ス	セ[シェ]	ソ
	sa	xi	su	xe	so
た t*,ch*	タ	チ	ツ	テ	ト
	ta	chi	tçu	te	to
な n*	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
	na	ni	nu	ne	no
ハ f*	ハ[ファ]	ヒ[フィ]	フ	ヘ[フェ]	ホ[フォ]
	fa	fi	fu	fe	fo
ま m*	マ	ミ	ム	メ	モ
	ma	mi	mu	me	mo
や y*	ヤ		ユ		ヨ
	ya		yu		yo
ら r*	ラ	リ	ル	レ	ロ
	ra	ri	ru	re	ro
わ v*	ワ				ヲ[ウォ]
	va				vo
Akkypress(https://akkypress.com/)
が g*	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ
	ga	gui	gu	gue	go
ざ z*,j*	ザ	ジ	ズ	ゼ[ジェ]	ゾ
	za	ji	zu	je	zo
だ d*,g* ,z*	ダ	ヂ	ヅ	デ	ド
	da	gi	zzu・dzu	de	do
ば b*	バ	ビ	ブ	ベ	ボ
	ba	bi	bu	be	bo
ぱ p*	パ	ピ	プ	ペ	ポ
	pa	pi	pu	pe	po

まとめ

・ヘボン式　50音表を覚えて読める書けるようにする
・ヘボン式ローマ字のルールに慣れる

・ヘボン式　濁音・半濁音・拗音・外国式氏名を読めるように慣れる
・非ヘボン式ローマ字を何となく理解する。

・ポルトガル式ローマ字表記は、「へ~」程度見ておいてください。

まずは、50音表の習得を頑張ってください!!(^-^)